manifesto of the 121 meaning in French

manifeste des 121

Thus, in 1960, when his editor Rene Julliard proposed he sign the Manifesto of the 121, he did not hesitate and found himself suspended from the professorship he had held at the Lycée Henri-IV since 1957.
En 1960, ayant signé le Manifeste des 121, il est suspendu du poste de professeur qu’il occupe au lycée Henri-IV depuis 1957.
From 1961 to 1963 the École polytechnique suspended his right to teach, because of his having signed the Manifesto of the 121 about the Algerian war, a gesture not appreciated by Polytechnique's military administration.
Il y a cependant été interdit d'enseignement, de 1961 à 1963, après avoir signé le manifeste des 121, geste peu apprécié de l'encadrement militaire de l'institution.
The Manifesto of the 121 (French: Manifeste des 121, full title: Déclaration sur le droit à l’insoumission dans la guerre d’Algérie or Declaration on the right of insubordination in the Algerian War) was an open letter signed by 121 intellectuals and published on 6 September 1960 in the magazine Vérité-Liberté.
Le Manifeste des 121, titré « Déclaration sur le droit à l’insoumission dans la guerre d’Algérie », est signé par des intellectuels, universitaires et artistes et publié le 6 septembre 1960 dans le magazine Vérité-Liberté.